{"status":true,"post":{"id":34542,"user_id":5,"status":1,"type":1,"orde":null,"notification_type":3,"static_post":0,"published_at":"2022-10-24 21:40:11","created_at":"2022-08-25T21:00:00.000000Z","updated_at":"2022-10-24T18:40:11.000000Z","edited_at":"2024-12-17 22:35:21","source_id":null,"post_id":34542,"is_featured":0,"title":"Karag\u00f6z-Hacivat g\u00fcncellenebilir mi?","slider_title":null,"slider_title_2":null,"slider_spot_title":null,"slider_spot_title_2":null,"home_title":null,"sub_title":null,"category_id":73,"description":null,"content":" \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t

PROF. DR. AHMET EMRE B\u0130LG\u0130L\u0130<\/strong><\/span>
<\/span>
Yerli ve kadim mizah karakterlerimiz Hacivat ve Karag\u00f6z\u2019\u00fcn oynat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 beyaz perdeye \u2018ayna\u2019, perdenin arka k\u0131sm\u0131nda Karag\u00f6z oynat\u0131c\u0131s\u0131na \u201chayali\u201d diyoruz. Asl\u0131nda bu perdede, her \u015fey tek ki\u015finin yani \u2018hayali\u2019n\u0131n kahramanl\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7\u0131kar. \u015eimdi \u00fcnl\u00fc g\u00f6lge oyunumuz Karag\u00f6z \u2018Yar bana bir e\u011flence\u2019 ile kendi \u2018ayna\u2019s\u0131ndan \u00e7\u0131karak g\u00fcn\u00fcm\u00fcz beyaz perdesi olan sinemaya transfer oldu ve animasyonla ete kemi\u011fe b\u00fcr\u00fcnd\u00fc. K\u00fclt\u00fcr Bakanl\u0131\u011f\u0131 destekli ve TRT ortak yap\u0131ml\u0131 bir animasyonla Yedirenk taraf\u0131ndan sinemaya aktar\u0131ld\u0131.<\/span>
<\/span>
Bilindi\u011fi \u00fczere; Karag\u00f6z ve Hacivat iki boyutlu tasvirlerle yap\u0131lan bir \u00e7e\u015fit taklit ve g\u00f6lge oyunudur. Oyunun ba\u015fkahramanlar\u0131 Karag\u00f6z ve Hacivat\u2019t\u0131r. Karag\u00f6z; okumam\u0131\u015f, cesur ve haz\u0131r cevap veren bir halk adam\u0131d\u0131r. Hacivat ise Karag\u00f6z\u2019\u00fcn aksine daha iyi e\u011fitim g\u00f6rm\u00fc\u015f, kurnaz, her konuda bilgisi olan i\u00e7ten pazarl\u0131kl\u0131 biridir. Oyunda Karag\u00f6z ve Hacivat\u2019\u0131n yan\u0131nda yer alan di\u011fer tipler ise; mahallenin t\u00fcm renklerini ta\u015f\u0131r. <\/span>
<\/span>
Film; paras\u0131zl\u0131ktan kurtulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken kendisini \u00e7e\u015fitli problemlerin i\u00e7inde bulan Karag\u00f6z\u2019\u00fcn ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 konu ediyor. Fakirlik sebebiyle zorluklar ya\u015fayan Karag\u00f6z\u2019\u00fcn bu problemi ev hayat\u0131na da yans\u0131r. Bu nedenle e\u015fi ile tart\u0131\u015fan Karag\u00f6z, evini kiraya vermeye karar verir. Burada da sorunlardan kurtulamayan Karag\u00f6z, Hacivat\u2019\u0131n fikirlerine uyarak Tuzsuz Deli Bekir\u2019i kand\u0131r\u0131r. Ancak bu onun daha ciddi problemler ya\u015famas\u0131na neden olur. Tam da bu kaosun ortas\u0131nda Karag\u00f6z\u2019\u00fcn kar\u0131s\u0131 ondan intikam almak i\u00e7in bir oyun oynar. Sonunda Karag\u00f6z, i\u00e7ine d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc durumdan kurtulmay\u0131 ba\u015fararak ailesine yeniden d\u00f6n\u00fc\u015f yapar. <\/span>
<\/span>
Konunun k\u0131sa hikayesi b\u00f6yle\u2026 Y\u00f6neticilerin ifadesine g\u00f6re; yap\u0131m\u0131n tamam\u0131 Karag\u00f6z oynayan ger\u00e7ek oyuncularla \u00e7ekilmi\u015f ve sonradan animasyona \u00e7evrilmi\u015f. Bundan da Karag\u00f6z\u2019\u00fcn tav\u0131rlar\u0131n\u0131 ger\u00e7ek\u00e7i olarak animasyona ta\u015f\u0131mak hedeflenmi\u015f. Yaln\u0131z ba\u015f\u0131na bu bile b\u00fcy\u00fck bir \u00e7aba asl\u0131nda. San\u0131r\u0131z bu ve ilk olu\u015fu gibi nedenler y\u00fcz\u00fcnden yap\u0131m i\u015fi epeyce uzun s\u00fcrm\u00fc\u015f. <\/span>
<\/span>
\u015eimdi filmle ilgili ele\u015ftiri bab\u0131nda bir \u00e7ok \u015fey s\u00f6ylenecek, s\u00f6ylenmeli de\u2026 Ama ele\u015ftiri ciddi ve pozitif bir yol, hakikat i\u00e7re olmak \u015fart\u0131 ile... Yani i\u015fkembeden atmak yok, maksad\u0131n\u0131z ba\u011fc\u0131y\u0131 d\u00f6vmek olmayacak. Ele\u015ftirmenler elbette her a\u00e7\u0131dan g\u00f6r\u00fc\u015flerini ifade edecekler. Ama bizce g\u00f6r\u00fc\u015f olu\u015fturma a\u00e7\u0131s\u0131ndan ihtiyac\u0131m\u0131z olan konu; bu geleneksel oyunumuz, gelene\u011finin i\u00e7erisinde mi hayat\u0131n\u0131 devam ettirmeli yoksa g\u00fcncellenerek gelece\u011fe miras b\u0131rakma yolunu mu tercih etmeliyiz? Filmi; konusu ve kendi teknikleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan ele\u015ftirenler bu g\u00fcncelleme i\u015fini zaten uygun g\u00f6rm\u00fc\u015f oluyorlar. Karag\u00f6z, zinhar kendi beyaz perdesi olan \u2018ayna\u2019s\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kmamal\u0131 diyenlere de sayg\u0131l\u0131y\u0131z. <\/span>
<\/span>
Asl\u0131nda g\u00fcncelleme karar\u0131 bir tercihtir. Sizi daha geni\u015f kitlelere ula\u015ft\u0131r\u0131r. \u00dcstelik de bu g\u00f6lge oyununu kendi usul\u00fc ile oynatan \u2018hayali\u2019ye hi\u00e7 bir \u015fey kaybettirmez, tam aksine var olan ilgiyi art\u0131r\u0131r d\u00fc\u015f\u00fcncesindeyiz. Yani bir oyunun geleneksel olmas\u0131, beyazperdeye adapte edilmesine engel de\u011fildir. Avantaj\u0131m\u0131z; Karag\u00f6z\u2019\u00fc g\u00fcncellemek i\u00e7in hem konu hem de karakter a\u00e7\u0131s\u0131ndan zengin bir mirasa sahip olmam\u0131z. S\u00f6zgelimi Karag\u00f6z komiktir ama ciddi bir \u015fekilde de muhaliftir. <\/span>
<\/span>
G\u00fcncelleme ayn\u0131 zamanda Karag\u00f6z\u2019\u00fc tekrar hayat\u0131n i\u00e7erisine \u00e7ekecektir. Fakat burada ba\u015fka bir problem beliriyor. Sinemac\u0131lar gelene\u011fimizi ne \u00f6l\u00e7\u00fcde biliyor? Gelene\u011fi iyi bilmeyince ona dair eser \u00fcretmek m\u00fcmk\u00fcn olur mu? \u00d6ncelikle senarist ve y\u00f6netmenlerimizin bu kadim e\u011flence ve mizah\u0131n efsane karakterleri konusunda bilgi ve tecr\u00fcbeyi edinmeleri gerekir ki bu yap\u0131m ile g\u00fcndeme ta\u015f\u0131nan g\u00fcncelleme konusu ba\u015far\u0131l\u0131 olsun ve devaml\u0131l\u0131\u011f\u0131 gelsin. <\/span>
<\/span>
Karag\u00f6z, sadece \u00e7ocuklara y\u00f6nelik bir oyun de\u011fil ku\u015fkusuz, t\u00fcm mahalleye hitab eder. Bu nedenle onlarla ilgili de bir ka\u00e7 c\u00fcmle kurmakta yarar var. \u00c7ocuklar, bu yap\u0131m ile geleneksel oyun k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fczde \u00e7ok ayr\u0131 bir yeri olan Hacivat ve Karag\u00f6z karakterlerini yak\u0131ndan tan\u0131yacakt\u0131r. Hacivat ve Karag\u00f6z gibi yerli mizah karakterlerinin \u00e7ocuklar taraf\u0131ndan tan\u0131nmas\u0131 hem bu alanda kitap okumaya y\u00f6nlendirecek hem de g\u00f6lge oyunlar\u0131 daha bir ra\u011fbet g\u00f6recektir. Bunlar da hakiki mizah k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn olu\u015fmas\u0131na katk\u0131 verecektir.<\/span>
<\/span>
Ele\u015ftirilere katk\u0131 olsun diye biz de bir hususu belirtelim. Filmi izlerken ilk yar\u0131da kendinizi kapt\u0131ram\u0131yorsunuz. Konular aras\u0131nda tam ve h\u0131zl\u0131 bir devaml\u0131l\u0131k g\u00f6r\u00fclm\u00fcyor, biraz da\u011f\u0131n\u0131kl\u0131k var gibi... S\u00f6zgelimi e\u015finin y\u00f6nlendirmesi ile Karag\u00f6z\u2019e dayak atmak i\u00e7in onu arayan iki bitirim arada bir arama sahneleri ile g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olmal\u0131 ki devaml\u0131l\u0131k s\u00fcrs\u00fcn. Ama ikinci yar\u0131 olay \u00f6rg\u00fcs\u00fc daha bir ku\u015fat\u0131c\u0131 ve s\u00fcr\u00fckleyici olmu\u015f. Seyircinin olaylar\u0131n i\u00e7ine \u00e7ekilmesi ilk yar\u0131da ba\u015far\u0131lmas\u0131 gerekirdi.<\/span>
<\/span>
Son olarak yap\u0131m\u0131 ba\u015flatan ama emri Hak vaki oldu\u011fu i\u00e7in sonunu g\u00f6remeyen Kemal \u00c7ift\u00e7i dostumuza rahmete vesile olmas\u0131n\u0131 diliyoruz. Bu vesile ile \u0130srafil Kuralay ba\u015fta olmak \u00fczere eme\u011fi ge\u00e7en, a\u015fkla bu yap\u0131m\u0131 kotaran b\u00fct\u00fcn ekibe te\u015fekk\u00fcrler ediyoruz. <\/span>
<\/span>
Destek olan K\u00fclt\u00fcr Bakanl\u0131\u011f\u0131 ve TRT bu do\u011frultuda do\u011fru bir ad\u0131m atm\u0131\u015ft\u0131r, minnettar\u0131z. Yap\u0131lan bu g\u00fcncellemenin di\u011fer yap\u0131mc\u0131lar\u0131n \u00f6n\u00fcn\u00fc a\u00e7mas\u0131n\u0131 arzuluyoruz. Bilindi\u011fi \u00fczere bunlar\u0131n hepsi filmin gi\u015fe ba\u015far\u0131s\u0131 ile ilgilidir. \u015eimdi s\u0131ra biz vatanda\u015flarda yani.<\/span><\/p> \t\t\t\t","slug":"karagoz-hacivat-guncellenebilir-mi","tags":"K\u00f6\u015fe Yaz\u0131s\u0131","meta_title":"Karag\u00f6z-Hacivat g\u00fcncellenebilir mi?","meta_description":"PROF. DR. AHMET EMRE B\u0130LG\u0130L\u0130","meta_keywords":"K\u00f6\u015fe Yaz\u0131s\u0131","news_cover_min":null,"news_cover":null,"news_video_min":null,"news_video":null,"view_count":1452,"cropped_1200x675":null,"user":{"id":5,"name":"AHMET EMRE","surname":"B\u0130LG\u0130L\u0130","email":"mcetiner@menemencioglu.net","slug":"prof-dr-ahmet-emre-bilgili","avatar":"\/front\/uploads\/avatar\/173369160076ryfup3NGA3Op4.webp","status":1,"role":1,"email_verified_at":null,"orde":null,"created_at":"2022-09-15T09:39:41.000000Z","updated_at":"2024-12-18T10:21:44.000000Z","seo_title":null,"seo_description":null},"translations":[{"id":34641,"is_featured":0,"is_amp":0,"is_ads":0,"ads_link":null,"post_id":34542,"locale":"tr","category_id":73,"title":"Karag\u00f6z-Hacivat g\u00fcncellenebilir mi?","home_title":null,"sub_title":null,"slider_title":null,"slider_title_2":null,"slider_spot_title":null,"slider_spot_title_2":null,"subtitleuse":0,"description":null,"content":" \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t

PROF. DR. AHMET EMRE B\u0130LG\u0130L\u0130<\/strong><\/span>
<\/span>
Yerli ve kadim mizah karakterlerimiz Hacivat ve Karag\u00f6z\u2019\u00fcn oynat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 beyaz perdeye \u2018ayna\u2019, perdenin arka k\u0131sm\u0131nda Karag\u00f6z oynat\u0131c\u0131s\u0131na \u201chayali\u201d diyoruz. Asl\u0131nda bu perdede, her \u015fey tek ki\u015finin yani \u2018hayali\u2019n\u0131n kahramanl\u0131\u011f\u0131ndan \u00e7\u0131kar. \u015eimdi \u00fcnl\u00fc g\u00f6lge oyunumuz Karag\u00f6z \u2018Yar bana bir e\u011flence\u2019 ile kendi \u2018ayna\u2019s\u0131ndan \u00e7\u0131karak g\u00fcn\u00fcm\u00fcz beyaz perdesi olan sinemaya transfer oldu ve animasyonla ete kemi\u011fe b\u00fcr\u00fcnd\u00fc. K\u00fclt\u00fcr Bakanl\u0131\u011f\u0131 destekli ve TRT ortak yap\u0131ml\u0131 bir animasyonla Yedirenk taraf\u0131ndan sinemaya aktar\u0131ld\u0131.<\/span>
<\/span>
Bilindi\u011fi \u00fczere; Karag\u00f6z ve Hacivat iki boyutlu tasvirlerle yap\u0131lan bir \u00e7e\u015fit taklit ve g\u00f6lge oyunudur. Oyunun ba\u015fkahramanlar\u0131 Karag\u00f6z ve Hacivat\u2019t\u0131r. Karag\u00f6z; okumam\u0131\u015f, cesur ve haz\u0131r cevap veren bir halk adam\u0131d\u0131r. Hacivat ise Karag\u00f6z\u2019\u00fcn aksine daha iyi e\u011fitim g\u00f6rm\u00fc\u015f, kurnaz, her konuda bilgisi olan i\u00e7ten pazarl\u0131kl\u0131 biridir. Oyunda Karag\u00f6z ve Hacivat\u2019\u0131n yan\u0131nda yer alan di\u011fer tipler ise; mahallenin t\u00fcm renklerini ta\u015f\u0131r. <\/span>
<\/span>
Film; paras\u0131zl\u0131ktan kurtulmaya \u00e7al\u0131\u015f\u0131rken kendisini \u00e7e\u015fitli problemlerin i\u00e7inde bulan Karag\u00f6z\u2019\u00fcn ya\u015fad\u0131klar\u0131n\u0131 konu ediyor. Fakirlik sebebiyle zorluklar ya\u015fayan Karag\u00f6z\u2019\u00fcn bu problemi ev hayat\u0131na da yans\u0131r. Bu nedenle e\u015fi ile tart\u0131\u015fan Karag\u00f6z, evini kiraya vermeye karar verir. Burada da sorunlardan kurtulamayan Karag\u00f6z, Hacivat\u2019\u0131n fikirlerine uyarak Tuzsuz Deli Bekir\u2019i kand\u0131r\u0131r. Ancak bu onun daha ciddi problemler ya\u015famas\u0131na neden olur. Tam da bu kaosun ortas\u0131nda Karag\u00f6z\u2019\u00fcn kar\u0131s\u0131 ondan intikam almak i\u00e7in bir oyun oynar. Sonunda Karag\u00f6z, i\u00e7ine d\u00fc\u015ft\u00fc\u011f\u00fc durumdan kurtulmay\u0131 ba\u015fararak ailesine yeniden d\u00f6n\u00fc\u015f yapar. <\/span>
<\/span>
Konunun k\u0131sa hikayesi b\u00f6yle\u2026 Y\u00f6neticilerin ifadesine g\u00f6re; yap\u0131m\u0131n tamam\u0131 Karag\u00f6z oynayan ger\u00e7ek oyuncularla \u00e7ekilmi\u015f ve sonradan animasyona \u00e7evrilmi\u015f. Bundan da Karag\u00f6z\u2019\u00fcn tav\u0131rlar\u0131n\u0131 ger\u00e7ek\u00e7i olarak animasyona ta\u015f\u0131mak hedeflenmi\u015f. Yaln\u0131z ba\u015f\u0131na bu bile b\u00fcy\u00fck bir \u00e7aba asl\u0131nda. San\u0131r\u0131z bu ve ilk olu\u015fu gibi nedenler y\u00fcz\u00fcnden yap\u0131m i\u015fi epeyce uzun s\u00fcrm\u00fc\u015f. <\/span>
<\/span>
\u015eimdi filmle ilgili ele\u015ftiri bab\u0131nda bir \u00e7ok \u015fey s\u00f6ylenecek, s\u00f6ylenmeli de\u2026 Ama ele\u015ftiri ciddi ve pozitif bir yol, hakikat i\u00e7re olmak \u015fart\u0131 ile... Yani i\u015fkembeden atmak yok, maksad\u0131n\u0131z ba\u011fc\u0131y\u0131 d\u00f6vmek olmayacak. Ele\u015ftirmenler elbette her a\u00e7\u0131dan g\u00f6r\u00fc\u015flerini ifade edecekler. Ama bizce g\u00f6r\u00fc\u015f olu\u015fturma a\u00e7\u0131s\u0131ndan ihtiyac\u0131m\u0131z olan konu; bu geleneksel oyunumuz, gelene\u011finin i\u00e7erisinde mi hayat\u0131n\u0131 devam ettirmeli yoksa g\u00fcncellenerek gelece\u011fe miras b\u0131rakma yolunu mu tercih etmeliyiz? Filmi; konusu ve kendi teknikleri a\u00e7\u0131s\u0131ndan ele\u015ftirenler bu g\u00fcncelleme i\u015fini zaten uygun g\u00f6rm\u00fc\u015f oluyorlar. Karag\u00f6z, zinhar kendi beyaz perdesi olan \u2018ayna\u2019s\u0131n\u0131n d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131kmamal\u0131 diyenlere de sayg\u0131l\u0131y\u0131z. <\/span>
<\/span>
Asl\u0131nda g\u00fcncelleme karar\u0131 bir tercihtir. Sizi daha geni\u015f kitlelere ula\u015ft\u0131r\u0131r. \u00dcstelik de bu g\u00f6lge oyununu kendi usul\u00fc ile oynatan \u2018hayali\u2019ye hi\u00e7 bir \u015fey kaybettirmez, tam aksine var olan ilgiyi art\u0131r\u0131r d\u00fc\u015f\u00fcncesindeyiz. Yani bir oyunun geleneksel olmas\u0131, beyazperdeye adapte edilmesine engel de\u011fildir. Avantaj\u0131m\u0131z; Karag\u00f6z\u2019\u00fc g\u00fcncellemek i\u00e7in hem konu hem de karakter a\u00e7\u0131s\u0131ndan zengin bir mirasa sahip olmam\u0131z. S\u00f6zgelimi Karag\u00f6z komiktir ama ciddi bir \u015fekilde de muhaliftir. <\/span>
<\/span>
G\u00fcncelleme ayn\u0131 zamanda Karag\u00f6z\u2019\u00fc tekrar hayat\u0131n i\u00e7erisine \u00e7ekecektir. Fakat burada ba\u015fka bir problem beliriyor. Sinemac\u0131lar gelene\u011fimizi ne \u00f6l\u00e7\u00fcde biliyor? Gelene\u011fi iyi bilmeyince ona dair eser \u00fcretmek m\u00fcmk\u00fcn olur mu? \u00d6ncelikle senarist ve y\u00f6netmenlerimizin bu kadim e\u011flence ve mizah\u0131n efsane karakterleri konusunda bilgi ve tecr\u00fcbeyi edinmeleri gerekir ki bu yap\u0131m ile g\u00fcndeme ta\u015f\u0131nan g\u00fcncelleme konusu ba\u015far\u0131l\u0131 olsun ve devaml\u0131l\u0131\u011f\u0131 gelsin. <\/span>
<\/span>
Karag\u00f6z, sadece \u00e7ocuklara y\u00f6nelik bir oyun de\u011fil ku\u015fkusuz, t\u00fcm mahalleye hitab eder. Bu nedenle onlarla ilgili de bir ka\u00e7 c\u00fcmle kurmakta yarar var. \u00c7ocuklar, bu yap\u0131m ile geleneksel oyun k\u00fclt\u00fcr\u00fcm\u00fczde \u00e7ok ayr\u0131 bir yeri olan Hacivat ve Karag\u00f6z karakterlerini yak\u0131ndan tan\u0131yacakt\u0131r. Hacivat ve Karag\u00f6z gibi yerli mizah karakterlerinin \u00e7ocuklar taraf\u0131ndan tan\u0131nmas\u0131 hem bu alanda kitap okumaya y\u00f6nlendirecek hem de g\u00f6lge oyunlar\u0131 daha bir ra\u011fbet g\u00f6recektir. Bunlar da hakiki mizah k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn olu\u015fmas\u0131na katk\u0131 verecektir.<\/span>
<\/span>
Ele\u015ftirilere katk\u0131 olsun diye biz de bir hususu belirtelim. Filmi izlerken ilk yar\u0131da kendinizi kapt\u0131ram\u0131yorsunuz. Konular aras\u0131nda tam ve h\u0131zl\u0131 bir devaml\u0131l\u0131k g\u00f6r\u00fclm\u00fcyor, biraz da\u011f\u0131n\u0131kl\u0131k var gibi... S\u00f6zgelimi e\u015finin y\u00f6nlendirmesi ile Karag\u00f6z\u2019e dayak atmak i\u00e7in onu arayan iki bitirim arada bir arama sahneleri ile g\u00f6r\u00fcn\u00fcr olmal\u0131 ki devaml\u0131l\u0131k s\u00fcrs\u00fcn. Ama ikinci yar\u0131 olay \u00f6rg\u00fcs\u00fc daha bir ku\u015fat\u0131c\u0131 ve s\u00fcr\u00fckleyici olmu\u015f. Seyircinin olaylar\u0131n i\u00e7ine \u00e7ekilmesi ilk yar\u0131da ba\u015far\u0131lmas\u0131 gerekirdi.<\/span>
<\/span>
Son olarak yap\u0131m\u0131 ba\u015flatan ama emri Hak vaki oldu\u011fu i\u00e7in sonunu g\u00f6remeyen Kemal \u00c7ift\u00e7i dostumuza rahmete vesile olmas\u0131n\u0131 diliyoruz. Bu vesile ile \u0130srafil Kuralay ba\u015fta olmak \u00fczere eme\u011fi ge\u00e7en, a\u015fkla bu yap\u0131m\u0131 kotaran b\u00fct\u00fcn ekibe te\u015fekk\u00fcrler ediyoruz. <\/span>
<\/span>
Destek olan K\u00fclt\u00fcr Bakanl\u0131\u011f\u0131 ve TRT bu do\u011frultuda do\u011fru bir ad\u0131m atm\u0131\u015ft\u0131r, minnettar\u0131z. Yap\u0131lan bu g\u00fcncellemenin di\u011fer yap\u0131mc\u0131lar\u0131n \u00f6n\u00fcn\u00fc a\u00e7mas\u0131n\u0131 arzuluyoruz. Bilindi\u011fi \u00fczere bunlar\u0131n hepsi filmin gi\u015fe ba\u015far\u0131s\u0131 ile ilgilidir. \u015eimdi s\u0131ra biz vatanda\u015flarda yani.<\/span><\/p> \t\t\t\t","slug":"karagoz-hacivat-guncellenebilir-mi","orjinalimage":null,"news_cover_min":null,"news_cover":null,"news_video_min":null,"news_video":null,"cropped_638x552":null,"cropped_310x208":null,"cropped_416x247":null,"cropped_197x247":null,"cropped_416x600":null,"cropped_1200x675":null,"tags":"K\u00f6\u015fe Yaz\u0131s\u0131","meta_title":"Karag\u00f6z-Hacivat g\u00fcncellenebilir mi?","meta_description":"PROF. DR. AHMET EMRE B\u0130LG\u0130L\u0130","meta_keywords":"K\u00f6\u015fe Yaz\u0131s\u0131","view_count":1452,"yt":0,"ytid":"","ytimage":null,"imgdate":"2000-01-01 00:00:00","cuff_cover":null,"cropped_358x214":null,"cropped_842x474":null}]}}