{"status":true,"post":{"id":26885,"user_id":3,"status":1,"type":1,"orde":null,"notification_type":3,"static_post":0,"published_at":"2022-10-24 15:23:30","created_at":"2021-06-03T21:00:00.000000Z","updated_at":"2022-10-24T12:23:30.000000Z","edited_at":"2024-12-17 22:35:21","source_id":null,"post_id":26885,"is_featured":0,"title":"\u0130stanbul\u2019a iki t\u00fcrl\u00fc \u00e2\u015f\u0131k olunur","slider_title":null,"slider_title_2":null,"slider_spot_title":null,"slider_spot_title_2":null,"home_title":null,"sub_title":null,"category_id":73,"description":null,"content":" \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t

H\u00dcSEY\u0130N \u00d6ZT\u00dcRK<\/strong><\/span><\/p>

D\u00fcnyan\u0131n her yerinde ve hemen her toplumunda, \u0130stanbul\u2019un ad\u0131n\u0131 dergilerde, kitaplarda, gazetelerde, resimlerde, filmlerde, dizilerde g\u00f6ren her insan\u0131n, g\u00f6rmek istedi\u011fi bir \u0130stanbul r\u00fcyas\u0131 vard\u0131r. Ve her r\u00fcyan\u0131n finalinde \u0130stanbul\u2019da olmak vazge\u00e7ilmezdir. <\/span>
<\/span>
\u0130stanbul\u2019un r\u00fcyas\u0131n\u0131 ve ger\u00e7e\u011fini, tarihi boyunca; devlet adam\u0131ndan siyaset\u00e7isine, gazetecisinden t\u00fcccar\u0131na, seyyah\u0131ndan edebiyat\u00e7\u0131s\u0131na, \u015fairinden ressam\u0131na kadar g\u00f6rmeyen, bilmeyen ve duymayan kimse kalmam\u0131\u015ft\u0131r san\u0131r\u0131z.<\/span>
<\/span>
\u00c7\u00fcnk\u00fc \u0130stanbul\u2019a dair yaz\u0131lanlar, konu\u015fulanlar, anlat\u0131lanlar b\u00f6yle oldu\u011funu i\u015faret ediyor. D\u00fcnyadaki seyahatnamelere bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda g\u00f6rmeyen kalmam\u0131\u015f denilse yeridir.<\/span>
<\/span>
Yine d\u00fcnya tarihinde ve edebiyat\u0131nda ad\u0131 ge\u00e7en hemen t\u00fcm insanlar, bir \u015fekilde \u0130stanbul\u2019a yolunu d\u00fc\u015f\u00fcrm\u00fc\u015f ve bu kutlu \u015fehirde k\u0131sa ve uzun s\u00fcrelerle ya\u015fam\u0131\u015flard\u0131r.<\/span>
<\/span>
Bizim edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z ve \u015fairlerimiz i\u00e7erisinde de \u0130stanbul\u2019u yazmayan yoktur. Ve hepsinin \u0130stanbul\u2019u farkl\u0131d\u0131r. Bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131na g\u00f6re sevdikleri y\u00f6nlerini anlat\u0131rlar.<\/span>
<\/span>
Yerk\u00fcrenin nazl\u0131 ve g\u00fczel \u015fehri \u0130stanbul, hen\u00fcz i\u00e7indekilerinin say\u0131m\u0131 bitmemi\u015f hazine sand\u0131\u011f\u0131 gibidir. Ba\u015fl\u0131ktaki gibi kimi maddi y\u00f6n\u00fcne kimi de manevi y\u00f6n\u00fcne \u00e2\u015f\u0131k olmu\u015ftur.<\/span>
<\/span>
\u0130stanbul\u2019a iki t\u00fcrl\u00fc \u00e2\u015f\u0131k olunur dememiz bu y\u00fczdendir. \u0130stanbul bir ak\u0131l ile bir de ruh ile sevilir. Yaln\u0131z nihayetinde her iki a\u015fk\u0131n da sonu \u0130stanbul\u2019a \u00e7\u0131kar. Ruh akla teslim olur, ak\u0131l da ruh ile mutmain olur.<\/span>
<\/span>
Bu b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn en \u00f6nemli mihenk ta\u015flar\u0131ndan biri de \u00fcnl\u00fc divan \u015fairlerimizden Nedim\u2019dir. Di\u011feri Necip Faz\u0131l, bir di\u011feri de Yahya Kemal\u2019dir. <\/span>
<\/span>
Ve daha nice \u015fair, roman, hik\u00e2ye ve belgeselcilerimiz \u00f6vg\u00fclerini, sevgilerini dile getirmi\u015flerdir.<\/span>
<\/span>
***<\/span>
<\/span>
Nedim (D.1681-\u00d6.1730), III. Ahmet devrinin (1703-1730) ba\u015flar\u0131nda \u015fiirleriyle tan\u0131nmaya ba\u015flar ve daha sonraki y\u0131llarda \u015fiir ve kasideleriyle devlet adamlar\u0131n\u0131n yak\u0131n \u00e7evresine girerek dostluklar\u0131n\u0131 kazan\u0131r.<\/span>
<\/span>
En \u00e7ok bilinen \u015fiiri de \u2018Bu \u015fehr-i \u0130stanbul\u2019 m\u0131sra\u0131 ile ba\u015flayan \u015fiiridir. \u015eiirin b\u00fct\u00fcn\u00fc uzundur, biz buraya bir k\u0131sm\u0131n\u0131 alal\u0131m:<\/span>
<\/span>
\u201cBu \u015fehr-i \u0130stanbul ki b\u00ee misl\u00fc beh\u00e2d\u0131r<\/span>
Bir sengine yekp\u00e2re Acem m\u00fclk\u00fc fedad\u0131r.\u201d <\/span>
Anla\u015f\u0131l\u0131r ama g\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrk\u00e7esine aktaral\u0131m.<\/span>
\u201cBu \u0130stanbul \u015fehri paha bi\u00e7ilemezdir ve yaln\u0131zca bir ta\u015f\u0131na acem (\u0130ran) m\u00fclk\u00fcn\u00fcn tamam\u0131 feda edilir.\u201d<\/span>
\u201cBir gevher-i yekp\u00e2re iki bahr aras\u0131nda<\/span>
Hur\u015f\u00eed-i cihan-t\u00e2b ile tart\u0131lsa sezad\u0131r.\u201d<\/span>
\u201c\u0130ki deniz (Karadeniz ve Akdeniz <\/span>
<\/span>
O tarihlerde bug\u00fcn Marmara Denizi olarak bildi\u011fimiz denizin ad\u0131 Akdeniz\u2019di) aras\u0131nda e\u015fsiz bir cevherdir, d\u00fcnyaya \u0131\u015f\u0131k sa\u00e7an g\u00fcne\u015f ile k\u0131yaslansa yeridir.\u201d<\/span>
<\/span>
\u0130\u015fte hem ruh hem ak\u0131l ile \u00e2\u015f\u0131k olunmu\u015f \u0130stanbul\u2019u, bug\u00fcn de sahiplenebilmek i\u00e7in hakikaten ruh ve ak\u0131l birlikteli\u011fi alt\u0131nda sevmeli, sevebilmeli ve sevdirebilmeliyiz.<\/span>
<\/span>
***<\/span>
<\/span>
Buradan Necip Faz\u0131l\u2019a (D.1904-\u00d6.1983) ge\u00e7elim: Necip Faz\u0131l da \u0130stanbul\u2019a hem ruhen hem aklen \u00e2\u015f\u0131k olan b\u00fcy\u00fck \u00fcstatlardand\u0131r ve \u2018Can\u0131m \u0130stanbul\u2019 \u015fiirinde \u015f\u00f6yle seslenir:<\/span>
<\/span>
\u201cRuhumu eritip de kal\u0131pta dondurmu\u015flar;<\/span>
Onu \u0130stanbul diye topra\u011fa kondurmu\u015flar.<\/span>
\u0130\u00e7imde t\u00fcten bir \u015fey; hava, renk, eda, iklim;<\/span>
O benim, zaman, mek\u00e2n a\u015f\u0131p ge\u00e7mi\u015f sevgilim.<\/span>
\u00c7i\u00e7e\u011fi alt\u0131n yald\u0131z, suyu telli pulludur;<\/span>
Ay ve g\u00fcne\u015f ezelden iki \u0130stanbulludur.<\/span>
Denizle toprak, yaln\u0131z onda ermi\u015f visale<\/span>
Ve kavu\u015fmu\u015f r\u00fcyalar, onda, onda misale.<\/span>
\u0130stanbul benim can\u0131m; Vatan\u0131m da vatan\u0131m... \u0130stanbul, \u0130stanbul\u2026\u201d<\/span>
<\/span>
***<\/span>
<\/span>
\u0130stanbul \u00fczerine s\u00f6z\u00fc, Yahya Kemal (D.1884-\u00d6.1958) ile nihayetlendirelim:<\/span>
<\/span>
\u201cSana d\u00fcn bir tepeden bakt\u0131m aziz \u0130stanbul!<\/span>
G\u00f6rmedim gezmedi\u011fim, sevmedi\u011fim hi\u00e7bir yer.<\/span>
\u00d6mr\u00fcm olduk\u00e7a, g\u00f6n\u00fcl taht\u0131ma keyfince kurul!<\/span>
Sade bir semtini sevmek bile bir \u00f6mre de\u011fer.\u201d<\/span><\/p> \t\t\t\t","slug":"istanbula-iki-turlu-asik-olunur","tags":"K\u00f6\u015fe Yaz\u0131s\u0131","meta_title":"\u0130stanbul\u2019a iki t\u00fcrl\u00fc \u00e2\u015f\u0131k olunur","meta_description":"H\u00dcSEY\u0130N \u00d6ZT\u00dcRK","meta_keywords":"K\u00f6\u015fe Yaz\u0131s\u0131","news_cover_min":null,"news_cover":null,"news_video_min":null,"news_video":null,"view_count":1173,"cropped_1200x675":null,"user":{"id":3,"name":"H\u00dcSEY\u0130N","surname":"\u00d6ZT\u00dcRK","email":"ada.tokatlioglu@turk.net","slug":"huseyin-ozturk","avatar":"\/front\/uploads\/avatar\/1733691600d1camTRk8GL2Xc5.webp","status":1,"role":1,"email_verified_at":null,"orde":null,"created_at":"2022-09-15T09:39:41.000000Z","updated_at":"2024-12-18T14:51:11.000000Z","seo_title":null,"seo_description":null},"translations":[{"id":26984,"is_featured":0,"is_amp":0,"is_ads":0,"ads_link":null,"post_id":26885,"locale":"tr","category_id":73,"title":"\u0130stanbul\u2019a iki t\u00fcrl\u00fc \u00e2\u015f\u0131k olunur","home_title":null,"sub_title":null,"slider_title":null,"slider_title_2":null,"slider_spot_title":null,"slider_spot_title_2":null,"subtitleuse":0,"description":null,"content":" \t\t\t\t\t \t\t\t\t\t

H\u00dcSEY\u0130N \u00d6ZT\u00dcRK<\/strong><\/span><\/p>

D\u00fcnyan\u0131n her yerinde ve hemen her toplumunda, \u0130stanbul\u2019un ad\u0131n\u0131 dergilerde, kitaplarda, gazetelerde, resimlerde, filmlerde, dizilerde g\u00f6ren her insan\u0131n, g\u00f6rmek istedi\u011fi bir \u0130stanbul r\u00fcyas\u0131 vard\u0131r. Ve her r\u00fcyan\u0131n finalinde \u0130stanbul\u2019da olmak vazge\u00e7ilmezdir. <\/span>
<\/span>
\u0130stanbul\u2019un r\u00fcyas\u0131n\u0131 ve ger\u00e7e\u011fini, tarihi boyunca; devlet adam\u0131ndan siyaset\u00e7isine, gazetecisinden t\u00fcccar\u0131na, seyyah\u0131ndan edebiyat\u00e7\u0131s\u0131na, \u015fairinden ressam\u0131na kadar g\u00f6rmeyen, bilmeyen ve duymayan kimse kalmam\u0131\u015ft\u0131r san\u0131r\u0131z.<\/span>
<\/span>
\u00c7\u00fcnk\u00fc \u0130stanbul\u2019a dair yaz\u0131lanlar, konu\u015fulanlar, anlat\u0131lanlar b\u00f6yle oldu\u011funu i\u015faret ediyor. D\u00fcnyadaki seyahatnamelere bak\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda g\u00f6rmeyen kalmam\u0131\u015f denilse yeridir.<\/span>
<\/span>
Yine d\u00fcnya tarihinde ve edebiyat\u0131nda ad\u0131 ge\u00e7en hemen t\u00fcm insanlar, bir \u015fekilde \u0130stanbul\u2019a yolunu d\u00fc\u015f\u00fcrm\u00fc\u015f ve bu kutlu \u015fehirde k\u0131sa ve uzun s\u00fcrelerle ya\u015fam\u0131\u015flard\u0131r.<\/span>
<\/span>
Bizim edebiyat\u00e7\u0131lar\u0131m\u0131z ve \u015fairlerimiz i\u00e7erisinde de \u0130stanbul\u2019u yazmayan yoktur. Ve hepsinin \u0130stanbul\u2019u farkl\u0131d\u0131r. Bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131lar\u0131na g\u00f6re sevdikleri y\u00f6nlerini anlat\u0131rlar.<\/span>
<\/span>
Yerk\u00fcrenin nazl\u0131 ve g\u00fczel \u015fehri \u0130stanbul, hen\u00fcz i\u00e7indekilerinin say\u0131m\u0131 bitmemi\u015f hazine sand\u0131\u011f\u0131 gibidir. Ba\u015fl\u0131ktaki gibi kimi maddi y\u00f6n\u00fcne kimi de manevi y\u00f6n\u00fcne \u00e2\u015f\u0131k olmu\u015ftur.<\/span>
<\/span>
\u0130stanbul\u2019a iki t\u00fcrl\u00fc \u00e2\u015f\u0131k olunur dememiz bu y\u00fczdendir. \u0130stanbul bir ak\u0131l ile bir de ruh ile sevilir. Yaln\u0131z nihayetinde her iki a\u015fk\u0131n da sonu \u0130stanbul\u2019a \u00e7\u0131kar. Ruh akla teslim olur, ak\u0131l da ruh ile mutmain olur.<\/span>
<\/span>
Bu b\u00fct\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn en \u00f6nemli mihenk ta\u015flar\u0131ndan biri de \u00fcnl\u00fc divan \u015fairlerimizden Nedim\u2019dir. Di\u011feri Necip Faz\u0131l, bir di\u011feri de Yahya Kemal\u2019dir. <\/span>
<\/span>
Ve daha nice \u015fair, roman, hik\u00e2ye ve belgeselcilerimiz \u00f6vg\u00fclerini, sevgilerini dile getirmi\u015flerdir.<\/span>
<\/span>
***<\/span>
<\/span>
Nedim (D.1681-\u00d6.1730), III. Ahmet devrinin (1703-1730) ba\u015flar\u0131nda \u015fiirleriyle tan\u0131nmaya ba\u015flar ve daha sonraki y\u0131llarda \u015fiir ve kasideleriyle devlet adamlar\u0131n\u0131n yak\u0131n \u00e7evresine girerek dostluklar\u0131n\u0131 kazan\u0131r.<\/span>
<\/span>
En \u00e7ok bilinen \u015fiiri de \u2018Bu \u015fehr-i \u0130stanbul\u2019 m\u0131sra\u0131 ile ba\u015flayan \u015fiiridir. \u015eiirin b\u00fct\u00fcn\u00fc uzundur, biz buraya bir k\u0131sm\u0131n\u0131 alal\u0131m:<\/span>
<\/span>
\u201cBu \u015fehr-i \u0130stanbul ki b\u00ee misl\u00fc beh\u00e2d\u0131r<\/span>
Bir sengine yekp\u00e2re Acem m\u00fclk\u00fc fedad\u0131r.\u201d <\/span>
Anla\u015f\u0131l\u0131r ama g\u00fcn\u00fcm\u00fcz T\u00fcrk\u00e7esine aktaral\u0131m.<\/span>
\u201cBu \u0130stanbul \u015fehri paha bi\u00e7ilemezdir ve yaln\u0131zca bir ta\u015f\u0131na acem (\u0130ran) m\u00fclk\u00fcn\u00fcn tamam\u0131 feda edilir.\u201d<\/span>
\u201cBir gevher-i yekp\u00e2re iki bahr aras\u0131nda<\/span>
Hur\u015f\u00eed-i cihan-t\u00e2b ile tart\u0131lsa sezad\u0131r.\u201d<\/span>
\u201c\u0130ki deniz (Karadeniz ve Akdeniz <\/span>
<\/span>
O tarihlerde bug\u00fcn Marmara Denizi olarak bildi\u011fimiz denizin ad\u0131 Akdeniz\u2019di) aras\u0131nda e\u015fsiz bir cevherdir, d\u00fcnyaya \u0131\u015f\u0131k sa\u00e7an g\u00fcne\u015f ile k\u0131yaslansa yeridir.\u201d<\/span>
<\/span>
\u0130\u015fte hem ruh hem ak\u0131l ile \u00e2\u015f\u0131k olunmu\u015f \u0130stanbul\u2019u, bug\u00fcn de sahiplenebilmek i\u00e7in hakikaten ruh ve ak\u0131l birlikteli\u011fi alt\u0131nda sevmeli, sevebilmeli ve sevdirebilmeliyiz.<\/span>
<\/span>
***<\/span>
<\/span>
Buradan Necip Faz\u0131l\u2019a (D.1904-\u00d6.1983) ge\u00e7elim: Necip Faz\u0131l da \u0130stanbul\u2019a hem ruhen hem aklen \u00e2\u015f\u0131k olan b\u00fcy\u00fck \u00fcstatlardand\u0131r ve \u2018Can\u0131m \u0130stanbul\u2019 \u015fiirinde \u015f\u00f6yle seslenir:<\/span>
<\/span>
\u201cRuhumu eritip de kal\u0131pta dondurmu\u015flar;<\/span>
Onu \u0130stanbul diye topra\u011fa kondurmu\u015flar.<\/span>
\u0130\u00e7imde t\u00fcten bir \u015fey; hava, renk, eda, iklim;<\/span>
O benim, zaman, mek\u00e2n a\u015f\u0131p ge\u00e7mi\u015f sevgilim.<\/span>
\u00c7i\u00e7e\u011fi alt\u0131n yald\u0131z, suyu telli pulludur;<\/span>
Ay ve g\u00fcne\u015f ezelden iki \u0130stanbulludur.<\/span>
Denizle toprak, yaln\u0131z onda ermi\u015f visale<\/span>
Ve kavu\u015fmu\u015f r\u00fcyalar, onda, onda misale.<\/span>
\u0130stanbul benim can\u0131m; Vatan\u0131m da vatan\u0131m... \u0130stanbul, \u0130stanbul\u2026\u201d<\/span>
<\/span>
***<\/span>
<\/span>
\u0130stanbul \u00fczerine s\u00f6z\u00fc, Yahya Kemal (D.1884-\u00d6.1958) ile nihayetlendirelim:<\/span>
<\/span>
\u201cSana d\u00fcn bir tepeden bakt\u0131m aziz \u0130stanbul!<\/span>
G\u00f6rmedim gezmedi\u011fim, sevmedi\u011fim hi\u00e7bir yer.<\/span>
\u00d6mr\u00fcm olduk\u00e7a, g\u00f6n\u00fcl taht\u0131ma keyfince kurul!<\/span>
Sade bir semtini sevmek bile bir \u00f6mre de\u011fer.\u201d<\/span><\/p> \t\t\t\t","slug":"istanbula-iki-turlu-asik-olunur","orjinalimage":null,"news_cover_min":null,"news_cover":null,"news_video_min":null,"news_video":null,"cropped_638x552":null,"cropped_310x208":null,"cropped_416x247":null,"cropped_197x247":null,"cropped_416x600":null,"cropped_1200x675":null,"tags":"K\u00f6\u015fe Yaz\u0131s\u0131","meta_title":"\u0130stanbul\u2019a iki t\u00fcrl\u00fc \u00e2\u015f\u0131k olunur","meta_description":"H\u00dcSEY\u0130N \u00d6ZT\u00dcRK","meta_keywords":"K\u00f6\u015fe Yaz\u0131s\u0131","view_count":1173,"yt":0,"ytid":"","ytimage":null,"imgdate":"2000-01-01 00:00:00","cuff_cover":null,"cropped_358x214":null,"cropped_842x474":null}]}}